広域情報掲示板
ぐるぐる庄内

●庄内町
しょうない氣龍祭
■日時　８月11日日曜日午後５時〜８時30分
■場所　ギャラリー温泉町湯周辺
■内容　２体の巨大な龍の演舞、辰年記念イベント（たざわ湖・龍神祭りから辰子龍出演）、出店やキッチンカーによる屋台村等
■問合せ　庄内町観光協会?0234‐42‐2922
■その他　HP

●遊佐町
飯森範親＆山形交響楽団
サマーコンサート
■日時　８月12日月曜日午後３時
■場所　遊佐町生涯学習センター
■費用　大人…2,500円（当日は500円増し）　高校生以下…1,000円
■チケット販売　同センター、ブックスほんまで販売
■問合せ　遊佐町教育課?0234‐72‐2236
■その他　未就学児の入場不可

●酒田市
庄内ひらた目ん玉夏まつり
■日時　８月14日水曜日午後４時30分〜８時30分
■場所　ひらたタウンセンター北側広場等
■内容　ステージイベント（ブラスバンド演奏、よさこい演舞、一輪車演技等）、出店、キッチンカー、盆踊り大会、抽せん会、フリーマーケット（■時間　午後１時）、花火の打ち上げ（■時間　午後８時）
■問合せ　平田地域観光物産事業実行委員会?0234‐52‐3910　
■その他　荒天の場合、花火の打ち上げのみ15日木曜日に順延。再順延は16日金曜日。HP

●遊佐町
遊佐町共存の森運営協議会
草木染め体験
■日時　９月１日日曜日午後１時
■定員　15人
■費用　1,500円
■持ち物　軍手、帽子、長靴、エプロン等
■場所・申込み　８月27日火曜日まで四季の森しらい自然館?0234‐72‐2069へ

声　Voice
市への意見や質問、広報を読んでの感想などをお寄せください。
◎送り先　 本所総務課?35‐1117

Ｑ. 空き家を売りたいです
　両親ともに他界し、実家を相続しましたが、長らく空き家になっています。周りに迷惑を掛けないよう、定期的に草刈りなどの管理をしていますが、年齢を重ねるとともに大変になってきました。いっそ売ってしまいたいのですが、どうしたら良いでしょうか。

Ａ. 空き家バンクをご利用ください
　空き家バンクは、空き家を「売りたい」「貸したい」と希望する所有者が登録し、空き家の利用希望者に紹介する制度です。民間事業者と鶴岡市が連携して立ち上げた「ＮＰＯ法人つるおかランド・バンク」が運営を行っています。
　売買や賃貸の交渉・契約などの手続きは、宅地建物取引業者等の専門家が行いますので、安心してご利用できます。
■空き家バンク利用の流れ
物件所有者　空き家・空き地を売却・活用したい
つるおかランド・バンク　物件所有者と利用希望者をマッチング
利用希望者　空き家・空き地を探してます

つるおかランド・バンク→活用方法や助成金利用の相談・提案→物件所有者
物件所有者→空き家バンク登録→つるおかランド・バンク
つるおかランド・バンク→売買の交渉・契約→物件所有者

つるおかランド・バンク→空き家の情報提供→利用希望者
利用希望者→問合せ申込み→つるおかランド・バンク
つるおかランド・バンク→売買の交渉・契約→利用希望者

◎無料ガイドブック「鶴岡市　空き家対策」を配布しています
　空き家の適正管理や有効活用の方法などをまとめたガイドブックです。本所都市計画課・建築課・環境課、各地域庁舎総務企画課等で配布していますので、ご活用ください。

　　　　　　〈本所都市計画課〉