鶴岡市在住外国人のための防災ハンドブック

　鶴岡市（つるおかし）では、ここに住（す）んでいる外国人（がいこくじん）が安全（あんぜん）に、安心して生活（あんしん　　せいかつ）できるように、「鶴岡市 在住外国人（つるおかし ざいじゅうがいこくじん）のための防災（ぼうさい）ハンドブック」を作（つ）りました。やさしい日本語（にほんご）・英語・中国語・韓国語（えいご　ちゅうごくご　かんこくご）・ベトナム語（ご）の5言語版（げんごばん）があります。

　この本（ほん）には、どんな災害（さいがい）があるか、どんな準備（じゅんび）をしたほうがいいか、災害（さいがい）があったときどうするか、避難する時（ひなん　　とき）はどんなことに注意（ちゅうい）するかなどが書（か）いてあります。
　この本（ほん）を読（よ）んで、あなたとあなたの大切な家族（たいせつ　かぞく）を守（まも）りましょう。そして、家族（かぞく）や知り合い（し　あ　）と災害（さいがい）について考（かんが）えてみましょう。

1_やさしい日本語版 （PDF：3,971KB）

2_英語版 （PDF：3,379KB）

3_中国語版 （PDF：3,538KB）

4_韓国語版 （PDF：3,700KB）

5_ベトナム語版 （PDF：4,192KB）

◆「鶴岡市在住外国人のための防災ハンドブック」は、一般財団法人自治体国際化協会の多文化共生のまちづくり促進事業の助成を受けて作成したものです。

PDF形式のファイルを開くには、Adobe Reader（旧Adobe Acrobat Reader）が必要です。
お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。
Adobe Readerのダウンロードページへ

この情報は役に立ちましたか？

お寄せいただいた評価はサイト運営の参考といたします。

この情報は皆さまのお役に立ちましたか？4点満点で評価してください。

点数： 4 3 2 1

サイト改善要望

ページ内容改善の参考とするため、ご意見をいただいています。なお、この欄からのご意見・お問合わせには返信できませんのでご了承ください。返信を要する質問・ご意見は、下記お問合わせより各課にお送りいただきますようお願いします。